ÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ
- ÈÎÇä¶È¼Ô
- TweedBooks
- ±¿±ÄÅý³çÀÕǤ¼Ô̾
- ºÙÀî¹î¸Ê
- Í¹ÊØÈÖ¹æ
- 222-0024
- ½»½ê
- ¿ÀÆàÀ²£ÉͻԹÁË̶è¼Ä¸¶ÂæÄ®4-6¡¡¥µ¡¼¥¸¥åÇò³Ú107
- ¾¦ÉÊÂå¶â°Ê³°¤ÎÎÁ¶â¤ÎÀâÌÀ
- ÈÎÇä²Á³Ê¤È¤ÏÊ̤ËÇÛÁ÷ÎÁ(»ñºàÈñÅù·ÐÈñ¹þ)¤òĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡öȯÁ÷¤Ï¹ñÆâ¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£domestic only.
¡ö¸ü¤µ3¥»¥ó¥Á¤òͤ¨¤Æ¡¦Â礤µ340Сß248Ð°ÊÆâ¡¦½Å¤µ1԰ʾå¤ÎËܤˤĤ¤¤Æ¤Ï¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥×¥é¥¹¡ÊÁ´¹ñ°ìΧ600±ß¡Ë¤¢¤ë¤¤¤Ï¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¡Ê¤ª½»¤Þ¤¤¤Ë¤è¤êÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì°Ê³°¤Ï¤æ¤¦¥á¡¼¥ë¡¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥È¤Ë¤ÆÁ´¹ñ°ìΧ350±ß¡£
¤¿¤À¤·½Å¤µ£³kg¤¢¤ë¤¤¤ÏÂ礤µ340Сß248аʾå¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤´´õ˾¤Ë¤è¤ê¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¤Ë¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤ª²Ùʪ¤ÎÄÉÀ×¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦Êä½þ¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¤Ë¤ÆÈ¯Á÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¤Þ¤È¤á¤Æ¤ªÇ㤤¾å¤²¤Ç½ÅÎ̤¬3kg¤òͤ¨¤ë¾ì¹ç¡¢Âç·¿Ëܤ¢¤ë¤¤¤Ï¥»¥Ã¥ÈËܤϤ椦¥Ñ¥Ã¥¯¤Ç¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³ºÅö¾¦ÉʤÏÀâÌÀÍó¤ËÌÀµ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¤³¤ì¤é¤Î¾ì¹ç¤ÏÁ÷ÎÁ¼ÂÈñĺÂפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¤ÏȯÁ÷Ãϰè¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁ÷ÎÁ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍÍÉéô¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
Âå¶â°ú¤´¹¤¨Ê§¤¤¤Î¾ì¹ç¡¢¼ê¿ôÎÁ490±ß¤òĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
- ¿½¹þ͸ú´ü¸Â
- ¤´Ãíʸ¸å5Æü°ÊÆâ¤È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¼õÃí¸å¡¢¤³¤Á¤é¤è¤êÁ÷ÎÁ¤ò²Ã¤¨¤¿¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤ª¸«ÀѤâ¤ê¥á¡¼¥ëȯÁ÷¸å¡¢5Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£5Æü´Ö¤´Æþ¶â¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¹ØÆþ¤Î°Õ»×¤¬¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¤·¡¢Ãíʸ¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
- ÉÔÎÉÉÊ
- ¾¦ÉÊÅþÃå¸å®¤ä¤«¤Ë¡Ê¾¦ÉÊÅþÃå¸å£³Æü°ÊÆâ¡Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦Éʤ˷ç´Ù¡ÊÍðÃú¡¦ÍîÃú¡¢¾¦ÉÊÀâÌÀ¤ÎµºÜ»ö¹à¤ÈÃø¤·¤¯°Û¤Ê¤ë¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¡¢ÊÖÉʤˤϱþ¤¸¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ÈÎÇä¿ôÎÌ
- ¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ£±ÅÀ¸Â¤ê¤Ç¤¹¡£Çä¤êÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï²¿Â´¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
- °úÅϤ·»þ´ü
- ¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢µÙÆü¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦ÄêµÙÆü¡Ë¤ò½ü¤¯£²±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯Âå°ú¤¤ÎºÝ¤Ïºß¸Ë¤¬³Îǧ¤Ç¤¼¡Âè¡¢µÙÆü¤ò½ü¤Â¨È¯Á÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤æ¤¦¥á¡¼¥ëÂå°ú¤¤ÏÊ¿Æü¤Î±Ä¶ÈÆüȯÁ÷¡Ë
- ¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡
- ¡¦¤æ¤¦¤Á¤ç
¡¦¤ß¤º¤Û¶ä¹Ô
¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Í¥Ã¥È¶ä¹Ô
7Æü°ÊÆâ¤Ë¥á¡¼¥ë¤ËµºÜ¤¹¤ë¸ýºÂ¤Ë¤ª¿¶¹þ¤ò¤ª´ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡öWe do not accept remittances to bank accounts from overseas.
(³¤³°¤«¤é¤ÎÁ÷¶â¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó)
¢¨¤ª¿¶¹þ¤ß¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¿Â´¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡¦Âå¶â°ú´¹
¢¨Âå°ú¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¿Â´¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
- ¤ª»Ùʧ¤¤´ü¸Â
- ÅöÊý¤«¤é¤Î³Îǧ¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¸å5Æü°ÊÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
- ÊÖÉÊ´ü¸Â
- ¸ÅËܤȤ¤¤¦¾¦ÉʤÎÀ³Ê¾å¡¢´ðËÜŪ¤ËÊÖÉʤϤ´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¸íÉÊÇÛÁ÷¡¢ÅöŹ¤Î¥ß¥¹¤¬¸¶°ø¤ÎÊÖÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï
¾¦ÉÊÅþÃå¸å£³Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
- ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
- ¤´Ãíʸ¾¦ÉʤȰۤʤ뾦Éʤ¬ÆÏ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ÊÖÉʤκݤÎÁ÷ÎÁ¤ÏÁ´³ÛÅöʤÇÉéô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
- »ñ³Ê¡¦Ìȵö
- Á´¹ñ¸Å½ñÀÒ¾¦ÁȹçÏ¢¹ç²ñ¡¢¿ÀÆàÀ¸Å½ñÀÒ¾¦¶È¶¨Æ±Áȹç²ÃÌÁŹ
¿ÀÆàÀ¸ø°Â°Ñ°÷²ñ¡¡¸Åʪ¾¦µö²Ä¾Ú Âè451370010997¹æ
- ¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾
- TweedBooks
- ÅÅÏÃÈÖ¹æ
- 045-859-9644
- ¸ø³«¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹
- shop@tweedbooks.shop-pro.jp
- ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¥¢¥É¥ì¥¹
- https://tweedbooks.com/
ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
- ¤æ¤¦¥á¡¼¥ë¡¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥È
-
Á´¹ñ°ìΧ350±ß¤Ç¤¹¡£¡Ê»ñºàÈñÅù·ÐÈñ¹þ¡Ë
·Á¾õ¡¦½Å¤µ¤Ë¹ç¤ï¤»ºÇŬ¤ÊÊýË¡¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤·¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡öDomestic only
¡ö34Ñ¡ß25Ñ¡¢¸ü¤µ3Ѥòͤ¨¤ëËܤϤ椦¥Ñ¥Ã¥¯¤¢¤ë¤¤¤Ï¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥×¥é¥¹¤ÇȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎºÝ¤ÏÁ÷ÎÁÊѹ¹¤È¤Ê¤ë»Ý¤òÏ¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤æ¤¦¥á¡¼¥ë¡¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥È¤Ïʶ¼º¤Ê¤É¤ÎºÝ¤ÎÊä½þ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤ª²Ùʪ¤ÎÊä½þ¡¢ÄÉÀפò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¤Ç¤ÎȯÁ÷¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¤ÏȯÁ÷Ãϰè¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁ÷ÎÁ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï²¼µ¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¤ÎÍó¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Âå°ú¤¤ª»Ùʧ¤¤¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓ¼ê¿ôÎÁ490±ßĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡ÊÆâÌõ Âå°ú¤¼ê¿ôÎÁ¡§290±ß¡¢Á÷¶â¼ê¿ôÎÁ¡§203±ß ü¿ôÀÚ¤ê¼Î¤Æ¡Ë
¡ö¤Þ¤¿Ê£¿ôºý¤´Ãíʸ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢µ¬³Ê¤Ë¼ý¤Þ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÀ¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¤Ç¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¤³¤Á¤é¤è¤ê²þ¤á¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
- ¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯
-
ÄÉÀ×¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦Ê¶¼ºÅù¤ÎÊä½þ¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¤Ë¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¹ç·×3kg¤òͤ¨¤ë¾ì¹ç¤äÂç·¿ËÜ¡¦¥»¥Ã¥È¤Î¾ì¹ç¤â¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯È¯Á÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³ºÅö¾¦ÉʤÏÌÀµ¤·¤Æ¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦ÅÚÆü¡¢½ËÆü¤ª¤è¤ÓÄêµÙÆü¡Ê·îÍˡˤÏȯÁ÷¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓ¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡öDomestic only
¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¤ÏȯÁ÷Ãϰè¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁ÷ÎÁ¡ÊÀǹþ¡Ë¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Ë̳¤Æ» 1290
ÅìËÌ ´ØÅì ¿®±Û ËÌΦ Å쳤¡¡750
¶áµ¦ 850
Ãæ¹ñ¡¦»Í¹ñ 980
¶å½£ 1290
²Æì 1330
Âå°ú¤¤ª»Ùʧ¤¤¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓ¼ê¿ôÎÁ490±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤òĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊÆâÌõ Âå°ú¤¼ê¿ôÎÁ¡§290±ß¡¢Á÷¶â¼ê¿ôÎÁ¡§203±ß ü¿ôÀÚ¤ê¼Î¤Æ¡Ë
¡ö¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¤ÏÅÚÆü½ËÆü°Ê³°¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥×¥é¥¹¡ÊÂå°ú¤ÉԲġË
-
Á´¹ñ°ìΧ600±ß¤Ç¤¹¡£
¡ÚÂå¶â°ú´¹¤Ç¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡Û
¡öDomestic only
¤æ¤¦¥á¡¼¥ë¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤Ç¤¤Ê¤¤Ëܤò¤³¤Á¤é¤ÇȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¸ü¤µ¤¬3Ñ¡¢½Å¤µ¤¬1Ô¤òͤ¨¤ëËÜ¡£
Ê£¿ôºý¤´Ãíʸ¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Çµ¬³Ê¤Ë¼ý¤Þ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÀ¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï²þ¤á¤Æ¤³¤Á¤é¤«¤éÏ¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¡ö¸ü¤ß¤Î¤¢¤ëËܤÏÍ¹ÊØ¥Ý¥¹¥È¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤°Ù¡¢ÅÚÆü½ËÆü°Ê³°¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤³¤È²¿Â´¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£
»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
- ¤æ¤¦¤Á¤ç¿¶¹þ ¡ÊÍ¹ÊØ¶É¡¦¤æ¤¦¤Á¤ç¥À¥¤¥ì¥¯¥È¿¶ÂØ¡Ë
-
Í¹ÊØ¶É¤Ç¤Î¤ª¿¶¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¤Ç¤¹
Àèʧ¤¤
¿¶¹þ¸ýºÂµºÜ¤Î¼õÃí¥á¡¼¥ë¼õ¿®¸å5Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
¡öWe do not accept remittances to bank accounts from overseas.
- ¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¡Ê¾¶ä¹Ô¤«¤é¿¶¹þ¡Ë
-
¡¦Í¹ÊضɤǤϤʤ¯Â¾¶ä¹Ô¤«¤é¤æ¤¦¤Á¤ç¤Ø¤ª¿¶¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£
»ÙŹ̾¸¡º÷¤Ç¤Ï¥¼¥í¤Î¡Ö¥¼¡×¤Ç¸¡º÷¡£
Àèʧ¤¤
¿¶¹þ¸ýºÂµºÜ¤Î¼õÃí¥á¡¼¥ë¼õ¿®¸å¤Ë5Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
¡öWe do not accept remittances to bank accounts from overseas.
- ¤ß¤º¤Û¶ä¹Ô¿¶¹þ
-
Àèʧ¤¤
¿¶¹þ¸ýºÂµºÜ¤Î¼õÃí¥á¡¼¥ë¼õ¿®¸å5Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
¡öWe do not accept remittances to bank accounts from overseas.
- »°É©UFJ¶ä¹Ô ¿¶¹þ
-
Àèʧ¤¤
¡ö¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤´Ééô¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¤¢¤²¤Þ¤¹¡£
¡öºß¸Ë³Îǧ¡¦¤´Æþ¶â¤ÎÃΤ餻¤Î¥á¡¼¥ë¸å¡¢5Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª¿¶¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡öWe do not accept remittances to bank accounts from overseas.
- PayPay¶ä¹Ô¡Êµì¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Í¥Ã¥È¶ä¹Ô¡Ë¿¶¹þ
-
Àèʧ¤¤
¿¶¹þ¸ýºÂµºÜ¤Î¼õÃí¥á¡¼¥ë¼õ¿®¸å5Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
¡öWe do not accept remittances to bank accounts from overseas.
- ¾¦ÉÊÂå°ú¤¡Ê¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¤â¤·¤¯¤Ï¤æ¤¦¥á¡¼¥ë¡Ë
-
¼ê¿ôÎÁ490±ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Âå°ú¤¼ê¿ôÎÁ290±ß ¡Ü ¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ203±ß
ü¿ôÀÚ¤ê¼Î¤Æ
¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¤¢¤ë¤¤¤Ï¤æ¤¦¥á¡¼¥ë¤«¤ò¡¢ËܤηÁ¾õ¡¢½ÅÎ̤ʤɤò´Õ¤ß¤ÆÅöʤÇŬÀÚ¤ÊÊýË¡¤òÁªÂò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¤æ¤¦¥á¡¼¥ë¤ò¤´ÁªÂò¤¤¤¿¤À¤¡¢·Á¾õ¤ä½ÅÎ̤¬Ä¶¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¡¢²þ¤á¤Æ¤³¤Á¤é¤«¤é¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¤ò¤´°ÆÆâ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¸æÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£